🕉️ Chapter 10 – Divine Glories (Vibhuti Yoga): Shlokas 1–10
Krishna opens this chapter with profound assurance — stating that He is the source of everything: creation, sages, and scriptures. He declares that those who know this truth with unwavering devotion are the truly wise. This chapter marks the start of Krishna’s revelation of His cosmic manifestations.
📜 Shloka 1
श्रीभगवानुवाच —
भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वचः ।
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया ॥1॥
English Translation:
The Blessed Lord said: Hear again My supreme words, O mighty-armed Arjuna. I speak them for your benefit, for you are dear to Me.
हिन्दी अनुवाद:
भगवान ने कहा: हे महाबाहो! अब मेरी परम वाणी पुनः सुन। मैं तुम्हें हित की कामना से यह प्रिय वचन कह रहा हूँ।
🔍 Deep Reflection:
Divine truth is never forced — it is shared out of love.
🪔 Modern Insight:
The deepest wisdom often comes when you are truly ready and receptive.
📜 Shloka 2
न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः ।
अहमादिर्हि देवाना महर्षीणां च सर्वशः ॥2॥
English Translation:
Neither the gods nor the great sages know My origin, for I am the source of both gods and sages.
हिन्दी अनुवाद:
देवता और महर्षि मेरी उत्पत्ति को नहीं जानते — क्योंकि मैं ही देवताओं और ऋषियों का आदि कारण हूँ।
🔍 Deep Reflection:
The Divine is not part of creation — He is the Source of even the creators.
🪔 Modern Insight:
Don’t seek God as a piece of the puzzle — He is the whole pattern.
📜 Shloka 3
यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् ।
असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥3॥
English Translation:
One who knows Me as unborn, beginningless, and the Supreme Lord of the worlds — that person is undeluded and freed from all sins.
हिन्दी अनुवाद:
जो मुझे जन्मरहित, अनादि और समस्त लोकों का ईश्वर जानता है — वह मोह से मुक्त होकर पापों से छूट जाता है।
🔍 Deep Reflection:
Spiritual clarity dissolves karmic burden. To know God is to become lighter.
🪔 Modern Insight:
Understanding the eternal Source realigns your life instantly.
📜 Shloka 4–5
बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोहः क्षमा सत्यं दमः शमः ।
सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ॥4॥
अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः ।
भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः ॥5॥
English Translation:
Intelligence, knowledge, clarity, forgiveness, truth, control of senses, peace, happiness and sorrow, birth and death, fear and fearlessness...
Nonviolence, equanimity, satisfaction, austerity, charity, fame and infamy — all these qualities in beings arise from Me alone.
हिन्दी अनुवाद:
बुद्धि, ज्ञान, मोह का अभाव, क्षमा, सत्य, इंद्रिय-निग्रह, शांति, सुख-दुख, जन्म-मृत्यु, भय-अभय,
अहिंसा, समता, संतोष, तप, दान, यश-अपयश — ये सभी भाव मुझसे ही उत्पन्न होते हैं।
🔍 Deep Reflection:
Krishna is not just the creator of life — but also of all qualities that shape our consciousness.
🪔 Modern Insight:
Every virtue you develop is a reconnection to your divine origin.
📜 Shloka 6
महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा ।
मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः ॥6॥
English Translation:
The seven great sages and the four ancient Manus were born from My mind and represent the origins of all living beings in the world.
हिन्दी अनुवाद:
सप्त महर्षि और चार प्राचीन मनु मेरे मन से उत्पन्न हुए — इन्हीं से इस संसार की समस्त प्रजा की उत्पत्ति हुई।
🔍 Deep Reflection:
Creation is not just material — it’s conscious and divine in origin.
🪔 Modern Insight:
You are not random — you descend from divine intention.
📜 Shloka 7
एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः ।
सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः ॥7॥
English Translation:
Whoever truly understands My divine manifestations and yogic power is unshakably united with Me — there is no doubt.
हिन्दी अनुवाद:
जो मेरी विभूतियों और योगशक्ति को तत्त्व से जानता है — वह अविकंप भाव से मुझसे योगयुक्त हो जाता है, इसमें संदेह नहीं।
🔍 Deep Reflection:
Spiritual stability arises when your heart knows where it came from.
🪔 Modern Insight:
Knowing your Source makes your path steady, no matter the storm.
📜 Shloka 8
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते ।
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥8॥
English Translation:
I am the source of all creation. Everything proceeds from Me. Knowing this, the wise worship Me with deep devotion.
हिन्दी अनुवाद:
मैं ही सबका उद्गम हूँ। मुझसे ही सब कुछ प्रवाहित होता है। यह जानकर ज्ञानी लोग भक्ति से मेरी उपासना करते हैं।
🔍 Deep Reflection:
Awareness of divine origin naturally turns the heart toward devotion.
🪔 Modern Insight:
Gratitude becomes worship when you realize your roots.
📜 Shloka 9
मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् ।
कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥9॥
English Translation:
Their minds fixed on Me, their lives surrendered to Me, My devotees speak of Me always — enlightening one another and rejoicing constantly.
हिन्दी अनुवाद:
जिनका चित्त मुझमें लगा है, प्राण मुझे अर्पित हैं — वे परस्पर मेरी चर्चा करते हैं और नित्य मुझे सुनकर आनंदित होते हैं।
🔍 Deep Reflection:
Satsang — divine company — nourishes the soul like sacred food.
🪔 Modern Insight:
Share the sacred — joy multiplies when you grow together in truth.
📜 Shloka 10
तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् ।
ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥10॥
English Translation:
To those who worship Me with love and devotion, I give the intelligence by which they can come to Me.
हिन्दी अनुवाद:
जो भक्त प्रेमपूर्वक मेरी भक्ति में निरंतर लगे रहते हैं, उन्हें मैं वह बुद्धियोग देता हूँ जिससे वे मुझे प्राप्त कर सकें।
🔍 Deep Reflection:
Love attracts divine guidance — devotion unlocks inner clarity.
🪔 Modern Insight:
You don’t need to figure it all out. Love, and the path appears.
🌱 Ancient Verse – Modern Wisdom
| Gita Insight | Modern Life Lesson |
|---|---|
| God is the source of all qualities | Your inner strength comes from reconnecting to the Source |
| True devotion brings divine intelligence | Love + surrender opens the clearest path |
| Sharing wisdom deepens joy | Spiritual friendships are emotional nourishment |
| All greatness originates from the Divine | Humility is clarity — you’re part of something eternal |
🧘 Message to Gen Z: You Are Rooted in Something Eternal
- 🌟 Your skills, your mind, your spirit — they’re not random. They echo the Divine.
- 📣 Truth isn't shouted — it’s shared in love, just like Krishna does here.
- 💡 Don’t just grind. Align. When you remember your Source, you flow.
- 🌳 You don’t need to grow alone. Connect, reflect, and evolve together.
➡️ Up Next: Shlokas 11–20 — Krishna continues revealing His divine manifestations — from sages to the Sun, from mantras to mountains.