🕉️ Chapter 3 – Karma Yoga: Leadership Through Action (Shlokas 21–30)
📜 Shloka 21
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः | स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ||21||
English Translation: Whatever a great person does, others follow. People emulate the standard they set.
हिन्दी अनुवाद: श्रेष्ठ पुरुष जो भी आचरण करता है, सामान्य लोग उसका अनुसरण करते हैं। वह जैसा आदर्श प्रस्तुत करता है, लोग वैसा ही करते हैं।
🔍 Reflection:
True leadership is by example, not instruction. Whether you're a teacher, parent, or influencer — you shape others by how you live.
🪔 हिन्दी समझ:
उपदेश से नहीं, आचरण से नेतृत्व होता है। जो स्वयं जैसा होता है, वैसा ही समाज बनता है।
📜 Shloka 22
न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन | नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि ||22||
English Translation: O Arjuna, I have nothing to gain in all three worlds. Yet, I still engage in action.
हिन्दी अनुवाद: हे पार्थ! तीनों लोकों में मेरे लिए कोई कर्तव्य नहीं है, न ही कोई प्राप्त करने योग्य वस्तु शेष है — फिर भी मैं कर्म करता हूं।
🔍 Reflection:
Krishna, who needs nothing, still acts — why? To maintain harmony and set an example. That is selfless leadership.
🪔 हिन्दी समझ:
ईश्वर को कुछ पाना नहीं है, फिर भी वे कर्म करते हैं। क्योंकि उदाहरण स्थापित करना भी एक धर्म है।
📜 Shloka 23–24
यदि ह्यहं न वर्तेयं जातु कर्मण्यतन्द्रितः | मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ||23|| उत्सीदेयुरिमे लोका न कुर्यां कर्म चेदहम् | सङ्करस्य च कर्ता स्यामुपहन्यामिमाः प्रजाः ||24||
🔍 English Summary:
If I stopped acting, people would follow that and stop too. Chaos would spread. The world would fall apart. Dharma sustains creation.
🪔 हिन्दी समझ:
यदि मैं (ईश्वर) कर्म न करूं, तो लोग भी कर्म करना छोड़ देंगे और संसार की व्यवस्था ही बिगड़ जाएगी। यह नेतृत्व की महत्ता है।
🧘 Modern Relevance:
- Leading by Example: Even when you don’t need to — show up. Someone’s learning from you.
- Consistency Matters: Your daily action maintains structure — for yourself and others.
📜 Shloka 25
सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत | कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्चिकीर्षुर्लोकसंग्रहम् ||25||
English Translation: Just as the ignorant act with attachment, the wise should act — but without attachment — for the welfare of the world.
हिन्दी अनुवाद: हे भारत! जैसे अज्ञानी लोग आसक्ति से कर्म करते हैं, वैसे ही ज्ञानी को भी कर्म करना चाहिए — परंतु लोकोपकार के लिए निरासक्त भाव से।
🔍 Reflection:
It’s not about withdrawing from action. It’s about engaging with higher awareness — and inspiring others by your calm within the act.
🪔 हिन्दी समझ:
कर्म करना ही धर्म है। ज्ञानी का कर्म दूसरों को प्रेरणा देता है, जब वह उसे बिना आसक्ति के करता है।
📜 Shloka 26
न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् | जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्तः समाचरन् ||26||
English Translation: The wise should not confuse the ignorant by telling them to renounce action. Rather, inspire them to perform actions with the right attitude.
हिन्दी अनुवाद: ज्ञानी को चाहिए कि वह अज्ञानी कर्म में आसक्त जनों का बुद्धिभेद न करे, बल्कि स्वयं भी ठीक से कर्म करते हुए उन्हें प्रेरित करे।
🔍 Reflection:
Spiritual arrogance helps no one. Meet people where they are — and elevate them through example, not judgment.
🪔 हिन्दी समझ:
किसी की स्थिति का उपहास न करें। सच्चा ज्ञानी वही है जो मार्गदर्शन करे, न कि भ्रम पैदा करे।
📜 Shloka 27
प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः | अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते ||27||
English Translation: All actions are done by the modes of nature, but one who is deluded by ego thinks “I am the doer.”
हिन्दी अनुवाद: सभी कर्म प्रकृति के गुणों द्वारा ही होते हैं, परंतु अहंकार से मोहित व्यक्ति सोचता है, “मैं ही करता हूं।”
🔍 Reflection:
Drop the ego. You're an instrument. Let go of “I did it” and return to “It happened through me.”
🪔 हिन्दी समझ:
कर्ता भाव छोड़ो। जब तक “मैं कर रहा हूँ” की भावना है, तब तक बंधन है।
📜 Shloka 28
तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः | गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते ||28||
English Translation: But the wise one, who knows the truth of gunas and karma, remains detached, understanding that “gunas act upon gunas.”
हिन्दी अनुवाद: परंतु जो तत्त्व को जानने वाला है, वह जानता है कि गुण ही गुणों में कार्य कर रहे हैं — इसलिए वह आसक्त नहीं होता।
🔍 Reflection:
Action continues, but the wise stay untouched. They observe rather than react.
🪔 हिन्दी समझ:
ज्ञानी समझता है — यह सब प्रकृति का खेल है। वह बस साक्षी रहता है।
📜 Shloka 29
प्रकृतेर्गुणसम्मूढाः सज्जन्ते गुणकर्मसु | तानकृत्स्नविदो मन्दान्कृत्स्नविन्न विचालयेत् ||29||
English Translation: Those deluded by nature get attached to actions. But the wise should not disturb them — instead guide patiently.
हिन्दी अनुवाद: प्रकृति के गुणों से मोहित लोग कर्म में आसक्त हो जाते हैं। ज्ञानी को चाहिए कि उन्हें भ्रमित न करें, बल्कि सच्चे मार्ग पर धीरे-धीरे लाएं।
🔍 Reflection:
Not everyone is ready for renunciation. Let people grow from where they are, not from where you are.
🪔 हिन्दी समझ:
हर किसी की आध्यात्मिक गति अलग होती है। उसे सहारा दो, धक्का मत दो।
📜 Shloka 30
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा | निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः ||30||
English Translation: Dedicate all your actions to Me, with mind centered on the Self, free from desires and ego — and fight without inner disturbance.
हिन्दी अनुवाद: अपने समस्त कर्म मुझे अर्पित करके, आत्मभाव से युक्त होकर, इच्छा और ममता से रहित होकर, भयमुक्त होकर युद्ध करो।
🔍 Reflection:
This is Karma Yoga's essence: Act with devotion, without attachment, and without stress. Let go — and give your action to the Divine.
🪔 हिन्दी समझ:
कर्म करो, लेकिन उसमें अपने "मैं" को न जोड़ो। इच्छाएं, ममता और डर छोड़कर समर्पण से कर्म ही मुक्ति है।
🌱 Ancient Verse – Modern Wisdom Table
| Gita Insight | Modern Life Lesson |
|---|---|
| “Leaders act to inspire” | People follow who you are, not what you say |
| “Krishna acts though He needs nothing” | Purposeful living is bigger than personal gain |
| “Wise don’t confuse the unready” | Guide with compassion, not pressure |
| “Let go of ego, surrender actions” | Peace comes when you stop thinking you control everything |
🧘 Message to Gen Z: Be the Example
You don’t need a million followers to be a leader. Just one pure action done consciously can light the way for someone lost in darkness.
- 🌱 Don’t preach. Practice.
- 🛠️ Do the work, not for fame — but to build a better world.
- 🔥 Your purpose is not popularity. It’s presence + intention.
Lead not to be followed. Lead because your soul says it’s time.
---